Prevodi

Koronavirus, tržište i država

Dragan Plavšić 29 Mar 2020

Država i tržište su dvije strane istog kapitalističkog novčića, piše Dragan Plavšić. Kapitalizam oduvijek ima dvije strane u sebi: unutrašnju stranu (private side), tj. tržište, te onu javnu/društvenu (public side),...

Plan za pobjedu socijalizma u Americi

Redakcija 10 Nov 2019

Budući da zalaganje za socijalnu državu više nije dovoljno, buduća vlada Bernia Sandersa mora težiti politici koja u potpunosti odbacuje moć kapitala te radikalno demokratizira ekonomiju. Dok se socijalisti pripremaju za dugotrajnu...

Anis H. Bajrektarević: Čudesni svijet binarnih kategorizacija (Refeudalizacija Europe – III dio)

Redakcija 15 Apr 2018

Da li je nova polarizacija, izolacija te nj Hladni rat iznova na pomolu? Kome to treba sada i zašto? Da bismo uspješno odgovorili na ovo pitanje, moramo promotriti kako je...

Bauk Kruži Među Desničarima: Bauk Očaja

Redakcija 05 Apr 2018

Bez vjerodostojnosti i osuđeni da posmatraju spori kolaps njihovog neoliberalnog pogleda na svijet, čini se kako im jedino preostaje da iskoriste moć straha. “Komunistički špijun”, “šašavi ljevičar”, “izdajica”,”simpatizer terorista” i...

O dužnosti građanina da bude neposlušan

Redakcija 25 Mar 2018

Od sveg srca prihvatam moto: „Najbolja je vlada koja najmanje vlada”, i voleo bih da vidim da se to ostvaruje brže i sistematski. Kad se taj princip sprovede, dobija se...

Nicholas Carr: Da li nas Google zaglupljuje?

Redakcija 23 Mar 2018

„Dave, stani. Stani, hoćeš li? Stani, Dave. Hoćeš li stati, Dave?“ Tako superkompjuter HAL moli neumoljivog astronauta Davea Bowmana u slavnoj i čudno dirljivoj sceni pred kraj filma Stanleya Kubricka, ...